domingo, 28 de junio de 2009

Video Ameblo Roa

Dejo un video que ha subido Roa a su Ameblo. A ver si me pongo y subo pronto mas traducciones ^^

martes, 23 de junio de 2009

Haku y su charlas filosóficas

Ains, por dios, que de dolores de cabeza que me ha dado Haku para traducir su ameblo. Empieza contandonos que tal van las cosas y despues nos suelta una charla sobre lo importante que es Virgil para el y tal. Preparaos, por que no es cortita precisamente xD



22/ 6 - Más importante aún, pensar y vivir

Por ahora,

La banda se ha reunido con diversas personas,

Como miembro

Aunque he tenido diferentes compañeros

Los miembros de Virgil

Son muy buena compañia!

Creo que el sitio donde habiamos estado es ahora el escenario

Por lo tanto, aunque somos también así

Somos observados.

Se disfruta porque todo viene de estas 5 personas


Normalmente, cuando todos viven

Aunque se piensa que viven en varios ambientes

Pensar que es esto es natural tambien

Eso suele ser la realidad

Mi regalo es conoces a gente que se necesitan a si mismos y como era antes
a como soy ahora.

No vivo solo por mi

Estube involucrado con ese tipo de cosas,

Solo de pensarlas

Creo que podemos vivir mejor el momento

Creo que me gustaria ser mas amable con la gente!

Lo que quiero es conservar mis sentimientos

Yo soy, hay un miembro

y,

los hay todos

esto es Virgil

Yo los necesito a todos

Tambien necesito a nuestro público

Cuando esto es realmente maravilloso, esto es mi deseo

Es pequeño hoy

durante los dias cuando pienso en los colores.

23/6 Entrevista

Esto ha empezado

Aunque estamos muy ocupados ultimamente

De todas maenras, pienso que estar ocupado es bueno

Las gravaciones también empiezan

Para tener un buena gravacion hay que trabajar duro!

_________________________________________

Parece que estan trabajando mucho con lo del Album. A ver que tal sale.
Intentaré seguir traduciendo las entradas de los ameblos para sabes que tal les va, pero no creo que pueda seguir hasta pasado mañana(hoy sanju, mañana dormir todo el dia xD). Pues eso,
Bye bye~

domingo, 21 de junio de 2009

Fecha para el primer album de Virgil!

Ya han anunciado la fecha para el primer album de Virgil!
Según pone, sera un CD Drama y saldrá el 12 de Agosto.

De momento eso es lo único que se sabe, cuando salgan las portadas, el tracklist o alguna información más ya lo pondre por aquí.


Bye~

Ameblos Haku y Roa

Holaaa!
Lo prometido es deuda, así que aquí teneis las entradas de Roa y Haku en sus respecivos blogs.

Ameblo Roa 26/5


Wyse* que debutaron como majors en 2001
Aunque era una banda
pienso que me combierto en una bateria con la misma figura


168cm
58kg
IBM21
Porcentaje grasa corporal 17%

Este soy yo hoy

Y para el 12 de diciembre de este año


168cm
52kg
IBM18 o menos
Porcentaje grasa corporal 7%


Creo que me convertire en esto

...el hermano mayor...el grito de un mayordomo

Voy a enseñaros como lo soluciono.


Ameblo Haku 21/6 - Buenos dias

Virgil hoy hace su primer concierto en Osaka!

Osaka allá vamos!

Aunque había estado en Osaka antes, hace mucho tiempo

En las tiendas desde entonces

No ha pasado ni un mes desde entonces

Hoy en día, todo el mundo en Osaka

Todo el mundo que va es de fuera

Hagamos un maravilloso espacio juntos

Despues esto es en el hall

Haku 18/6 - Con el Editor jefe y Daichi

El té está hecho

Aunque se acabará pronto

Es momento de hablar de las diferentes posibilidades

Esta vez me gusta

Es cansado hacerlo todo en un día

___________________________
*Wyse: La ex-banda de Roa

Y esto no es todo xD Ahora creare otra entrada con una buena noticia! Ale, hasta ahora~

Blog Zeku [varias entradas]

Vale, vale, siento haber pasado tanto del blog ultimamente! No tengo excusa, es que estaba de un vago impresionante xD Pero bueno, pra compensar un poquito vuelvo con algunas traducciones de entradas. Para empezar las de Zeku.


14/6 - Estoy feliz


Gracias por la fiesta de cumpleaños ☆

[...frase que no entiendo ni pa' atras xD...]

No me preocupa del todo

Gracias, los sentimientos se me transmiten directamente y son la verdad.

He utilizado la vida

Todavia queda un año para celebrar el siguiente

Mis mejores deseos para de aqui en adelante,
esto ira bien por que tengo ganas de trabajar duro.




15/6 - Gab. Cuando...

Hay una persona... mirando... de todas maneras... la informaciñón va lenta

Mirad... (risas)








17/6 - Buenos dias

Aunque hubieron algunos problemas me divertí

Los siguientes son Osaka y despues Meccha, lo disfrutaré.










19/6 - Muy a menudo


Me olvidé antes de poner el traje

Esta es la foto que mas me gusta para el Flyer

Este color de pelo me lo puse en una peluqueria

El rosa en un chico es como el té rosa...
dificil de entender...

-..seguro.. rapidamente enviad emails



Ahora subiré lo que he traducido del blog de Haku(una entrada) y una entrada del blog de Roa de hace buff... que tenia traducida desde que lo escribió pero que se me olvidó subir.


Bye~

domingo, 14 de junio de 2009

Felicidades Zeku!!















El dia 7 fue el cumple de Zekusu, asi que muchas felicidades para el! Parece que le hicieron una fiesta los del grupo, seguro que se lo pasaron genial ^^


Si, lo se, felicitaciones con bastantes dias de retraso =w=
Pero he estado muy liada entre examenes, trabajos, etc... que hacia mucho qu eno pasaba por los blogs T-T
Bueno, siento mucho mi ausencia por estos lares, he de decir que tengo algo por ahi traducido desde hace tiempo y que cuando pueda subiré.

Por otra parte, tengo un nuevo blog(en construccion) y esta vez ya no es un blog sobre en grupo sino un blog personal, donde escribiré paridas que se me ocurran segun el dia y traduciré cosas de otros grupos. Peeero, no por eso dejaré este de lado, lo principal será cumplir con este y luego ya veremos con el otro xD

RnS