Virgil vuelve

Bueno, ha pasado lo que era previsible que pasara. Roa ha encontrado nuevos miembros para Virgil y ya tienen fecha para su primer concierto e incluso para un single.

Esta es la formación actual de la banda:

Vocal: Roa
Guitarra: Haruki
Guitarra: Kei
Bajo: Asa

Al parecer aun no tienen batería. Han abierto una nueva web y cada uno tiene su ameblo. Creo que ya he repetido demasiadas veces lo que pienso sobre esto y había dicho que no volvería a actualizar, pero me he dado cuenta que realmente si que hay gente que lee el blog y por una parte me sabia mal no escribir sobre esto aquí conociendo yo esta información.

Lunar Desert [Traducción]

Dije que ya no iba a actualizar más este blog después de el anuncio de la "separación" de Virgil, y realmente estaba convencida que seria así. Pero hoy viendo los PVs de Virgil me he encontrado que alguien había subtitulado al inglés el PV de Lunar Desert y me han entrado ganas de traducirlo al español. Como es una traducción del inglés y no directamente del japonés, no es 100% fiel al japonés, pero he intentado hacerlo lo mejor posible x3

Los créditos de la traducción japonés-inglés van para moogle415, si buscáis en youtube encontrareis su vídeo con los lyrics y subtítulos en inglés. Y los de la traducción inglés-español a mi. Podéis usar esta traducción como queráis siempre y cuando deis créditos a mi o al blog.



Lunar Desert

El reflejo del espejo agrietado
me muestra dos sombras.

Las lágrimas derramadas están escondidas
bajo la roja luna.

La devoción de amar de alguien
desapareció con un impulsivo beso.

He sido desgarrado, pero aun así llamé a la puerta.
Te observé bajo la lluvia iluminada por la luna.

Las tristes mentiras y lágrimas me echaron fuera del equilibrio,
cuando todo se dispersó esta noche.

Suavemente* para ti, suavemente para ti.
He estado llegando a ti,
mientras sufría por el disperso amor.

Siempre has estado, siempre has estado,
que he querido mantenerte cerca.

¿Encontraré algún día una manera de volver a despertar tu amor?

Empecé a caminar perdido durante un largo tiempo,
esperándote para queme guiaras algún día.

Tu ya has decidido un escenario sin decirme nada,
y protagonizando tu drama como tú conoces todo.

Suavemente para ti, suavemente para ti.
He estado llegando a ti,
con el amor que tú dispersastes como arena.

Siempre has estado, siempre has estado,
que he querido mantenerte cerca.

Si pudiéramos perder tan fácilmente un día de cada mes,
acabaría nuestro amor como una historia de había una vez?

_______________________________________

*En la traducción al ingles ponía Gently, que puede ser suavemente o dulcemente. Dulcemente quedaría mejor, pero decidí poner Suavemente por que dice "kimi ni sotto" y "sotto" significa "de manera calmada"

Virgil pierde 4 miembros

La verdad es que siento tener que actualizar para dar una noticia tan mala. A finales de este mes, Daichi, Haku, Zekusu y Takumi dejarán Virgil.

Este es el mensaje que han puesto en los blogs de los miembros del grupo:

"Gracias por vuestro continuo apoyo.

Tenemos un anuncio para todos.
A pesar de que es un anuncio inesperado, después de los conciertos de Junio, nuestros guitarristas Haku y Daichi, el bajista Zekusu y el batería Takumi dejarán el grupo.

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a los fans que han estado apoyándonos, y a todo aquel conectado con la banda.

A pesar de que Virgil cambiará, esperamos que los apoyéis en sus futuras actividades, y que continuéis animándolos todo lo que podáis.

Los miembros de Virgil"

Sinceramente, después de esto no creo que vaya a seguir con el blog. Comencé este blog enamorada de la música que hacían estos 5 chicos, si 4 de ellos se van del grupo este blog ya carece de sentido. La verdad es que soñaba con poder verlos algún día, que más gente los conociera, que creciesen como grupo durante mucho tiempo. El blog seguirá aquí y quizás algún día, Virgil con Roa y sus nuevos miembros hagan que valga la pena seguir con esto, pero eso ya se verá.

Me lo he pasado genial escribiendo en este blog, aunque últimamente mi tiempo no daba para más y lo tenia bastante abandonado.

En fin, supongo que esto es todo.

PV del 2º CD Drama[Preview]

¡Estos chicos no paran de sacar cosas! Ojala pudiera entender el CD Drama, pero habrá que conformarse con el PV, que de momento pinta muy bien.

Lunar Desert PV

El pv entero de lunar desert x3

1 año

Sii, antes de ayer el blog cumplió 1 añito ^^ En este año Virgil han sacado un monton de cosas, y eso que cuando empece este blog contaba con 4 cosas sobre ellos. Bueno, pues espero poder seguir con este blog durante muchos años más(aunque reconozcamoslo, muy a menudo se me pone el culo pesado y esto se queda avandonado, pero llevar el blog con los estudios este año se me esta haciendo dificil u.u) y que Virgil sigan creciendo y mejorando como grupo ^^

ale, hasta pronto!

Scan

No es gran cosa, pero esta mañana he ido a comprarme un par de Shoxx(una del año pasado y otra de hace 2 años, pero bueno xD) y me he emocionado muchísimo cuando he encontrado que había algo de Virgil *O* Así que lo acabo de scanear. Lo que se me ha hecho más curioso es la imagen, que no la había visto nunca así y resulta que al hacer el banner de la pagina tuve la misma idea xD

[PV] Lost sense entero y Desert preview

¡Más PVs de estos chicos! Estoy estudiando y he hecho una pequeña escapadita para actualizar así que no me extenderé mucho xD Lost Sense me marea mucho @.@ pero aun así está genial *w* y a ver si sale ya pronto el de Desert, que tengo ganas de verlo~

Nuevas fotos

¡Han cambiado las fotos de la web y el myspace! Son estas x3
Algunos no han cambiado demasiado, pero en especial me gusta como le queda el cambio de look a Takumi, que antes no me acababa de gustar y ahora esta mejor ^^

Virgil 3r Single - Sense- [PV Preview]

Vale vale, lo siento, soy una blogmistress penosa por tener esto tan muerto ;_;

Pero bueno, actualizo para dejar el preview del nuevo single de virgil, que saldra el 3 de Marzo.