Virgil

Virgil vuelve

2010-10-01T23:32:00.002+02:00

Bueno, ha pasado lo que era previsible que pasara. Roa ha encontrado nuevos miembros para Virgil y ya tienen fecha para su primer concierto e incluso para un single.

Esta es la formación actual de la banda:

Vocal: Roa
Guitarra: Haruki
Guitarra: Kei
Bajo: Asa

Al parecer aun no tienen batería. Han abierto una nueva web y cada uno tiene su ameblo. Creo que ya he repetido demasiadas veces lo que pienso sobre esto y había dicho que no volvería a actualizar, pero me he dado cuenta que realmente si que hay gente que lee el blog y por una parte me sabia mal no escribir sobre esto aquí conociendo yo esta información.

Lunar Desert [Traducción]

2010-09-05T16:15:00.003+02:00

Dije que ya no iba a actualizar más este blog después de el anuncio de la "separación" de Virgil, y realmente estaba convencida que seria así. Pero hoy viendo los PVs de Virgil me he encontrado que alguien había subtitulado al inglés el PV de Lunar Desert y me han entrado ganas de traducirlo al español. Como es una traducción del inglés y no directamente del japonés, no es 100% fiel al japonés, pero he intentado hacerlo lo mejor posible x3

Los créditos de la traducción japonés-inglés van para moogle415, si buscáis en youtube encontrareis su vídeo con los lyrics y subtítulos en inglés. Y los de la traducción inglés-español a mi. Podéis usar esta traducción como queráis siempre y cuando deis créditos a mi o al blog.

Lunar Desert

El reflejo del espejo agrietado
me muestra dos sombras.

Las lágrimas derramadas están escondidas
bajo la roja luna.

La devoción de amar de alguien
desapareció con un impulsivo beso.

He sido desgarrado, pero aun así llamé a la puerta.
Te observé bajo la lluvia iluminada por la luna.

Las tristes mentiras y lágrimas me echaron fuera del equilibrio,
cuando todo se dispersó esta noche.

Suavemente* para ti, suavemente para ti.
He estado llegando a ti,
mientras sufría por el disperso amor.

Siempre has estado, siempre has estado,
que he querido mantenerte cerca.

¿Encontraré algún día una manera de volver a despertar tu amor?

Empecé a caminar perdido durante un largo tiempo,
esperándote para queme guiaras algún día.

Tu ya has decidido un escenario sin decirme nada,
y protagonizando tu drama como tú conoces todo.

Suavemente para ti, suavemente para ti.
He estado llegando a ti,
con el amor que tú dispersastes como arena.

Siempre has estado, siempre has estado,
que he querido mantenerte cerca.

Si pudiéramos perder tan fácilmente un día de cada mes,
acabaría nuestro amor como una historia de había una vez?

_______________________________________

*En la traducción al ingles ponía Gently, que puede ser suavemente o dulcemente. Dulcemente quedaría mejor, pero decidí poner Suavemente por que dice "kimi ni sotto" y "sotto" significa "de manera calmada"

Virgil pierde 4 miembros

2010-06-06T21:58:00.002+02:00

La verdad es que siento tener que actualizar para dar una noticia tan mala. A finales de este mes, Daichi, Haku, Zekusu y Takumi dejarán Virgil.

Este es el mensaje que han puesto en los blogs de los miembros del grupo:

"Gracias por vuestro continuo apoyo.

Tenemos un anuncio para todos.
A pesar de que es un anuncio inesperado, después de los conciertos de Junio, nuestros guitarristas Haku y Daichi, el bajista Zekusu y el batería Takumi dejarán el grupo.

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a los fans que han estado apoyándonos, y a todo aquel conectado con la banda.

A pesar de que Virgil cambiará, esperamos que los apoyéis en sus futuras actividades, y que continuéis animándolos todo lo que podáis.

Los miembros de Virgil"

Sinceramente, después de esto no creo que vaya a seguir con el blog. Comencé este blog enamorada de la música que hacían estos 5 chicos, si 4 de ellos se van del grupo este blog ya carece de sentido. La verdad es que soñaba con poder verlos algún día, que más gente los conociera, que creciesen como grupo durante mucho tiempo. El blog seguirá aquí y quizás algún día, Virgil con Roa y sus nuevos miembros hagan que valga la pena seguir con esto, pero eso ya se verá.

Me lo he pasado genial escribiendo en este blog, aunque últimamente mi tiempo no daba para más y lo tenia bastante abandonado.

En fin, supongo que esto es todo.

PV del 2º CD Drama[Preview]

2010-05-24T11:07:00.003+02:00

¡Estos chicos no paran de sacar cosas! Ojala pudiera entender el CD Drama, pero habrá que conformarse con el PV, que de momento pinta muy bien.

Lunar Desert PV

2010-04-24T23:52:00.002+02:00

El pv entero de lunar desert x3

1 año

2010-04-03T13:29:00.002+02:00

Sii, antes de ayer el blog cumplió 1 añito ^^ En este año Virgil han sacado un monton de cosas, y eso que cuando empece este blog contaba con 4 cosas sobre ellos. Bueno, pues espero poder seguir con este blog durante muchos años más(aunque reconozcamoslo, muy a menudo se me pone el culo pesado y esto se queda avandonado, pero llevar el blog con los estudios este año se me esta haciendo dificil u.u) y que Virgil sigan creciendo y mejorando como grupo ^^

ale, hasta pronto!

Scan

2010-03-30T19:55:00.004+02:00

No es gran cosa, pero esta mañana he ido a comprarme un par de Shoxx(una del año pasado y otra de hace 2 años, pero bueno xD) y me he emocionado muchísimo cuando he encontrado que había algo de Virgil *O* Así que lo acabo de scanear. Lo que se me ha hecho más curioso es la imagen, que no la había visto nunca así y resulta que al hacer el banner de la pagina tuve la misma idea xD

[PV] Lost sense entero y Desert preview

2010-03-17T18:20:00.003+01:00

¡Más PVs de estos chicos! Estoy estudiando y he hecho una pequeña escapadita para actualizar así que no me extenderé mucho xD Lost Sense me marea mucho @.@ pero aun así está genial *w* y a ver si sale ya pronto el de Desert, que tengo ganas de verlo~

Nuevas fotos

2010-03-11T15:00:00.004+01:00

¡Han cambiado las fotos de la web y el myspace! Son estas x3
Algunos no han cambiado demasiado, pero en especial me gusta como le queda el cambio de look a Takumi, que antes no me acababa de gustar y ahora esta mejor ^^

Virgil 3r Single - Sense- [PV Preview]

2010-02-17T23:36:00.002+01:00

Vale vale, lo siento, soy una blogmistress penosa por tener esto tan muerto ;_;

Pero bueno, actualizo para dejar el preview del nuevo single de virgil, que saldra el 3 de Marzo.

PVs

2009-12-30T16:08:00.004+01:00

Buff, he estadp de vacaciones en el pueblo y que mal lo he pasado ò_ó Como tenia internet vi cuando subier los PVs(si, en plural, 2) de Virgil, pero la conexion que tenia no me permitia ver videos T_T Así que en cuanto he llegado los he visto y aquí estan ^w^

El primero es el del Single que acaba de salir, Loyal, y el segundo es de la primera canción del CDdrama que salió en agosto.

Loyal Single

2009-12-22T16:48:00.002+01:00

Ya tengo el Loyal *O* La verdad es que los chicos han hecho un gran trabajo con el single, en especial la canción que da nombre al single es genial.

Como ya hice con el CDdrama, no lo subiré. Si alguien lo quiere que lo pida y se lo pasaré encantada ^^

Merchandising del Live

2009-12-12T16:30:00.004+01:00

Al parecer estas son las cosas que se vendian en el concierto de Virgil de hoy!
El nuevo single y el DVD se pueden comprar desde la web oficial.

Zekusu subió una foto de la correa del movil a su ameblo y es preciosa *O* Como me gustaria tenerla >-<

Nuevo Single[Track list]

2009-12-06T13:23:00.003+01:00

[A Type]

1.Loyal Milk T
2.Lovers again
(DVD)Loyal Milk T

[B type]

1.Loyal Milk T
2.Stare Melody
(DVD)ゼクたんの☆お掃除しませう

[C type]

1.Loyal Milk T
2.colorless mercury
3.NEOPHILIA

Ya solo quedan 3 dias para la salida del nuevo Single de Virgil!

Single + PV

2009-11-14T13:46:00.005+01:00

Si, habeis leido bien. Por fin un Pv TT^TTº
Estoy muy muy desconectada de lo que es la información, así que hasta que no me han avisado no me he enterado de lo del single y el PV(vale, creo que lo vi cuando pase por la web pero como tengo la mania de mirarla en japo por que la actualizan antes no me entere de nada xD)

El Single se llama Loyal y saldrá el 9 de Diciembre. En su myspace podeis escuchar el preview de las canciones que vienen en el single.

De momento podeis ver el preview:

OMFG!!!! Zeku y Haku se besan!!!! *------------¬*

La verdad es que me siento muy feliz de que hayan sacado un Pv. Empecé este blog hace ya unos cuantos meses, cuando ellos acababan de empezar y nadie los conocia. Y sabía que este dia algun día llegaria *^*

Bueno, pues de momento esto es todo.

Nuevas Fotos

2009-11-06T21:38:00.004+01:00

Si, si, si. Matadme anda. Esto estaba mas muerto ya... No tengo tiempo para dedicarme a traducir los blogs de los chicos y el myspace no lo habian tocado desde verano hasta el sabado pasado, por lo que las oportunidades de conseguir algo para el blog eran bastante nulas.
Pero bueno! Hay nuevas fotos para los perfiles del myspace y en sus ameblos, asi que algo ya es algo!

Y además tengo otra cosa que añadir. No es seguro, pero me parecio leer en el blog de Takumi que estab gravando un PV. Como no he tenido nada de tiempo para traducir no se nada más, pero espero que cuando lo saque podamos verlo ^O^

Fotos

2009-09-27T14:39:00.005+02:00

Como no tengo mucha cosa con que actualizar ultimamente, pongo unas cuantas fotos que ha ido subiendo cada uno a su ameblo. Takumi solo sube fotos de su gato, así que no hay fotos de él xD

Virgil two-man con AliBi

2009-09-22T20:56:00.002+02:00

Virgil hará un twoman junto con ALiBi el día 6 de Noviembre.

Virgil vs ALiBi – 「Goshujinsama to Love Date☆」
6 de Noviembre en Meguro LIVE STATION

Es en momentos como este en los que me gustaria vivir en japón... xD

Mini-album

2009-09-16T16:02:00.002+02:00

Por fin he podido escuchar el mini-album T^Tº Al ser un CD-drama canciones canciones solo son 2, NiN+IE y Auxo(esta última me encanta *¬*) y lo demas forma parte de la "historia" de la banda, sobre el Kisai gakudan story ytal. Me encantaria poder entenderlo u.u Pero aun no domino el japo, así que habra que aguantarse xD Si alguien quiere el mini-album que me lo pida ^^

Blog Zeku

2009-09-13T16:27:00.003+02:00

La verdad es que esta foto que ha subido hoy Zekusu a su ameblo me a sorprendido bastante, sobretodo por quien sale con él. Ese chico es Shaura de XOVER, que seguramente os sonará a muchos más por el nombre de Juka(ex-Moi Dic Mois, ex- Hizaki Grace Project). Zeku cuenta que son amigos desde hace un año.

Y hoy es un día triste para todos los estudiantes del pais: el fin de las vacaciones es un hecho. Disfrutad de la ultima tarde, ¡que esto se acaba!

PD. Yo sigo buscando el album de Virgil, pero no hay manera de encontrarlo =w=

Conciertos

2009-09-06T22:43:00.002+02:00

Se acaban las vacaciones y estoy chicos se vuelven a poner las pilas!

23 de septiembre (Miércoles)
Saitama New Urban Rock's heaven

Virgil/Baddies/DuelJewel/Otros

Apertura de de puertas / Inicio
17:30/18:00

Anticipada / puerta
3.500/4.000

Como me encantaria ir a un concierto de estos u_u Pero hasta que no consiga un viaje a japon me da que nada, ojala les diera por hacer un tour por europa *-*

¿Las coincidencias existen?

2009-08-16T23:45:00.003+02:00

Seguramente os habreis quedado muy wtf al leer el titulo de la entrada, pero todo tiene su motivo?
¿Las coincidencias existen? ¿Pueden 2 personas hacer un traducción idéntica, sin variar ni una sola palabra de un texto? Esta claro que en un texto lo traduzca quien lo traduzca siempre pondrá lo mismo, pero cada uno tiene sus palabras.
Pues bien, resulta que visitando blogs, me encuentro con cierto blog que tenia información de Virgil, entre ella la traducción del Kisai Gakudan Story, exactamente igual a la traducción hecha por mi y publicada en este blog. ¿Casualidad? Por favor....

A mi no me molesta que se ponga lo que traduzco en otros sitios, ya que lo que quiero es que cada vez más gente conozca el grupo, pero creo que lo mínimo es avisar ya que yo en inglés lo entiendo perfectamente y traducirlo no lo hago precisamente para mi.

Esta claro que no voy a poner nombres, quien sea ya se dará por aludido. Por esta vez esto se queda así, pero la próxima vez no me quedaré de brazos cruzados.

He dicho.

Y después de esto(que la verdad no me hace ninguna gracia el tener que ponerlo) espero poder actualizar pronto con noticias sobre el grupo.

Talk Session Part 3

2009-08-15T17:56:00.003+02:00

Buff, que avandonado he tenido esto =w= Pero es que estaba de vacaciones y como que con el trasto ese de internet no podia actualizar u.u

Bueno, tercera y ultima parte del talk session. Tocan Shirayuki y despues le cantan el cumpleaños feliz a Daichi.

http://www.starchildren24.com/movie?movie_id=601&lang=en

Hace 3 dias salio el Cd, estaré buscandolo a ver si lo encuentro y ya lo pondria aqui si lo encontrase.

Talk session + Acústico Parte.2

2009-07-31T22:22:00.000+02:00

Es la segunda parte del video del otro dia. Leen cartas de fans y esta vez tocan Sweet Killer Tune.

http://www.starchildren24.com/movie?movie_id=598&lang=en

Nuevas fotos v.completa

2009-07-25T15:15:00.001+02:00

Son las mismas fotos del otro día solo que esta vez es la version completa, que las otras eran del myspace y estas son de la web. Eso si, por dios, Daichi esta en lo huesos. Este chico no come bien, habrá que ir a hacerle una visita(dejadme, se me va mucho la pinza ultimamente xD). Y el tatuaje de Roa no me gusta nada.

Talk Session + Trozo de concierto en acústico

2009-07-25T14:43:00.000+02:00

Sii, por fin podemos ver un video de ellos en directo, aunque sea tocando un acústico. Tocan Broke Stone Awake Sevendays, pero como es un acustico Zeku toca la pandereta(si, no es coña xD) y Takumi el tambor cuyo nombre desconozco(si, viva mi incultura xD). Por favor, fijaos en la cara de Roa al cantar.... OMG, yo no he podido evitar ponerme a reir xDD
Para ver el video es como los que ya habia puesto anteriormente, se va a la direccion que pongo y al darle al play se os abrirá el reproductor de windows media y se vera allí.

http://www.starchildren24.com/movie?movie_id=593&lang=en

Premio

2009-07-25T14:30:00.000+02:00

Nyaw! Actualización random xD Pues nada, que el blog ha sido premiado por el blog QuartA:MascaroN! Arigatou~

En teoria hay que premiar a 5 blogs más, pero me da un poco de pereza y tal xD
Y ahora tendre que crear otra entrada por que tenia cosas del grupo que poner~
Sayoo~^^

Portadas nuevo CD

2009-07-24T15:02:00.000+02:00

Yey!
Ya había puesto antes la lista de canciones y algunas con su traducción al inglés(si hace falta ya las traducire al español, pero me parece que se entiende bien) pero las vuelvo a poner con ademas las portadas correspondientes. Tengo unas ganas de que salga ya.

【A Type】

1．ゼクたんの☆お掃除しませう
2．第1話「タイムスリップ」
3．第2話「ゼクスの苦悩」
4．第3話「もし、生まれ変わっても」
5．第4話「黒猫エナ」
6．NiN+IE
￥2,415

【B Type】

1．ゼクたんの☆お掃除しませう
2．第1話「タイムスリップ」
3．第2話「ゼクスの苦悩」
4．第3話「もし、生まれ変わっても」
5．第4話「黒猫エナ」
6．Auxo
￥2,415

Nuevas fotos + Cambio de look

2009-07-24T00:01:00.001+02:00

Pasaba por el myspace de Virgil cuando me he encontrado esto y omg! Todos han pegado un gran cambio, sobre todo Daichi, Zekusu y Takumi. El pelo de Zeku me gustaba más antes, pero ahora tambien esta monísimo, Takumi ha ganado bastante y Daichi ha cambiado mucho y impacta el cambio xD Lo que no entiendo es este cambio tan brusco, pero a ver que nos depara su nuevo cd. Bueno, pues a disfrutar de las fotos.

Canciones del nuevo CD

2009-07-18T16:31:00.000+02:00

Estas serán las canciones que vendran en el nuevo CD! Saldrá el 12 de Agosto(como creo que ya dije anteriormente) y se llamará Kisai Gakudan Disk #1 “Zekusu no Shou”.

Type A
・ゼクたんの☆お掃除しませう (Sekutan no☆Souji Shimaseu)
・Story #1 - 「タイムスリップ」 (Time Slip)
・Story #2 - 「ゼクスの苦悩」 (Zekusu no Kunou; Zekusu’s Suffering)
・Story #3 - 「もし、生まれ変わっても」 (Moshi, Umare Kawattemo; If you were born again)
・Story #4 - 「黒猫エナ」 (Kuroneko Ena; Black Cat Ena)
・NiN+IE

Type B
・ゼクたんの☆お掃除しませう (Sekutan no☆Souji Shimaseu)
・Story #1 - 「タイムスリップ」 (Time Slip)
・Story #2 - 「ゼクスの苦悩」 (Zekusu no Kunou; Zekusu’s Suffering)
・Story #3 - 「もし、生まれ変わっても」 (Moshi, Umare Kawattemo; If you were born again)
・Story #4 - 「黒猫エナ」 (Kuroneko Ena; Black Cat Ena)
・Auxo

Precio: 2415 yen.

Comentario Zekusu en SC24

2009-07-12T21:59:00.000+02:00

No se que será lo que esta diciendo, pero Zeku esta monísimo con este vestido de sweet lolita y el caniche de peluche en el hombro xD

http://www.starchildren24.com/movie?movie_id=564&lang=en

Si no me equiboco el vestido es de la marca de ropa lolita Baby, the stars shine bright(http://www.babyssb.co.jp/) y la sesión de fotos salió en la Gab. de Junio.

Videos Blog Roa

2009-07-09T00:22:00.000+02:00

Hey!
Roa ayer se dedico a subir a su ameblo varios vídeos de el tocando el piano y cantando una canción. Según dice es una canción de amor, al parecer por que tocará en la boda de un amigo.

Me gusta especialmente el último, por ese "I can find your colors". Una pena que el Ameblo no deje subierlo entero, por que toda junta la canción estaría mucho mejor. Pues nada, hasta pronto~!

Bye~

PD. Este viernes voy al concierto de D'espairsRay *O* Que nervios >-<

Fotos!

2009-07-07T21:15:00.001+02:00

Si, o no hay fotos o vienen todas de golpe xD
Sesión de fotos que he sacado de la web de Gaboo. Creo que tienen relación con el primer concierto de Virgil, pero no estoy muy segura. Ala, a disfrutar delas fotos! Bye~

Set List

2009-07-07T20:40:00.000+02:00

Este parece ser el Set list que tocaron Virgil en el concierto del 1 de Mayo en Shibuya BOXX.

＜SET LIST＞
-OP-
1.broke stone awake sevendays
2.snake bite a strawberry
3.極彩色
4.烈士
5.ゼクたんの☆お掃除しませう
6.sweet killer tune
7.Platinum virgin
ーゲスト：Verba-Rhythmー
8.Grapefruit MooN
9.WILD SPEED
10.NiN+IE
11.蜜雨 (Mitsu Ame)
12.Auxo
13.Around the world

Encore 1.白雪 (Shirayuki)

Nuevas fotos!

2009-07-03T23:13:00.001+02:00

Pues me pasaba yo hoy por la web de Virgil, casi sin ilusiones que se hubiesen dignado a actualizar algo... y he visto estas nuevas fotos! Son muy chachis, aunque Roa me da algo de miedo en esta foto =w=
Ale, byee

Video Ameblo Roa

2009-06-28T01:10:00.000+02:00

Dejo un video que ha subido Roa a su Ameblo. A ver si me pongo y subo pronto mas traducciones ^^

Haku y su charlas filosóficas

2009-06-23T15:08:00.000+02:00

Ains, por dios, que de dolores de cabeza que me ha dado Haku para traducir su ameblo. Empieza contandonos que tal van las cosas y despues nos suelta una charla sobre lo importante que es Virgil para el y tal. Preparaos, por que no es cortita precisamente xD

22/ 6 - Más importante aún, pensar y vivir

Por ahora,

La banda se ha reunido con diversas personas,

Como miembro

Aunque he tenido diferentes compañeros

Los miembros de Virgil

Son muy buena compañia!

Creo que el sitio donde habiamos estado es ahora el escenario

Por lo tanto, aunque somos también así

Somos observados.

Se disfruta porque todo viene de estas 5 personas

Normalmente, cuando todos viven

Aunque se piensa que viven en varios ambientes

Pensar que es esto es natural tambien

Eso suele ser la realidad

Mi regalo es conoces a gente que se necesitan a si mismos y como era antes
a como soy ahora.

No vivo solo por mi

Estube involucrado con ese tipo de cosas,

Solo de pensarlas

Creo que podemos vivir mejor el momento

Creo que me gustaria ser mas amable con la gente!

Lo que quiero es conservar mis sentimientos

Yo soy, hay un miembro

y,

los hay todos

esto es Virgil

Yo los necesito a todos

Tambien necesito a nuestro público

Cuando esto es realmente maravilloso, esto es mi deseo

Es pequeño hoy

durante los dias cuando pienso en los colores.

23/6 Entrevista

Esto ha empezado

Aunque estamos muy ocupados ultimamente

De todas maenras, pienso que estar ocupado es bueno

Las gravaciones también empiezan

Para tener un buena gravacion hay que trabajar duro!

_________________________________________

Parece que estan trabajando mucho con lo del Album. A ver que tal sale.
Intentaré seguir traduciendo las entradas de los ameblos para sabes que tal les va, pero no creo que pueda seguir hasta pasado mañana(hoy sanju, mañana dormir todo el dia xD). Pues eso,
Bye bye~

Fecha para el primer album de Virgil!

2009-06-21T14:18:00.000+02:00

Ya han anunciado la fecha para el primer album de Virgil!
Según pone, sera un CD Drama y saldrá el 12 de Agosto.

De momento eso es lo único que se sabe, cuando salgan las portadas, el tracklist o alguna información más ya lo pondre por aquí.

Bye~

Ameblos Haku y Roa

2009-06-21T14:02:00.000+02:00

Holaaa!
Lo prometido es deuda, así que aquí teneis las entradas de Roa y Haku en sus respecivos blogs.

Ameblo Roa 26/5

Wyse* que debutaron como majors en 2001
Aunque era una banda
pienso que me combierto en una bateria con la misma figura

168cm
58kg
IBM21
Porcentaje grasa corporal 17%

Este soy yo hoy

Y para el 12 de diciembre de este año

168cm
52kg
IBM18 o menos
Porcentaje grasa corporal 7%

Creo que me convertire en esto

...el hermano mayor...el grito de un mayordomo

Voy a enseñaros como lo soluciono.

Ameblo Haku 21/6 - Buenos dias

Virgil hoy hace su primer concierto en Osaka!

Osaka allá vamos!

Aunque había estado en Osaka antes, hace mucho tiempo

En las tiendas desde entonces

No ha pasado ni un mes desde entonces

Hoy en día, todo el mundo en Osaka

Todo el mundo que va es de fuera

Hagamos un maravilloso espacio juntos

Despues esto es en el hall

Haku 18/6 - Con el Editor jefe y Daichi

El té está hecho

Aunque se acabará pronto

Es momento de hablar de las diferentes posibilidades

Esta vez me gusta

Es cansado hacerlo todo en un día

___________________________
*Wyse: La ex-banda de Roa

Y esto no es todo xD Ahora creare otra entrada con una buena noticia! Ale, hasta ahora~

Blog Zeku [varias entradas]

2009-06-21T13:50:00.000+02:00

Vale, vale, siento haber pasado tanto del blog ultimamente! No tengo excusa, es que estaba de un vago impresionante xD Pero bueno, pra compensar un poquito vuelvo con algunas traducciones de entradas. Para empezar las de Zeku.

14/6 - Estoy feliz

Gracias por la fiesta de cumpleaños ☆

[...frase que no entiendo ni pa' atras xD...]

No me preocupa del todo

Gracias, los sentimientos se me transmiten directamente y son la verdad.

He utilizado la vida

Todavia queda un año para celebrar el siguiente

Mis mejores deseos para de aqui en adelante,
esto ira bien por que tengo ganas de trabajar duro.

15/6 - Gab. Cuando...

Hay una persona... mirando... de todas maneras... la informaciñón va lenta

Mirad... (risas)

17/6 - Buenos dias

Aunque hubieron algunos problemas me divertí

Los siguientes son Osaka y despues Meccha, lo disfrutaré.

19/6 - Muy a menudo

Me olvidé antes de poner el traje

Esta es la foto que mas me gusta para el Flyer

Este color de pelo me lo puse en una peluqueria

El rosa en un chico es como el té rosa...
dificil de entender...

-..seguro.. rapidamente enviad emails

Ahora subiré lo que he traducido del blog de Haku(una entrada) y una entrada del blog de Roa de hace buff... que tenia traducida desde que lo escribió pero que se me olvidó subir.

Bye~

Felicidades Zeku!!

2009-06-14T01:03:00.000+02:00

El dia 7 fue el cumple de Zekusu, asi que muchas felicidades para el! Parece que le hicieron una fiesta los del grupo, seguro que se lo pasaron genial ^^

Si, lo se, felicitaciones con bastantes dias de retraso =w=
Pero he estado muy liada entre examenes, trabajos, etc... que hacia mucho qu eno pasaba por los blogs T-T
Bueno, siento mucho mi ausencia por estos lares, he de decir que tengo algo por ahi traducido desde hace tiempo y que cuando pueda subiré.

Por otra parte, tengo un nuevo blog(en construccion) y esta vez ya no es un blog sobre en grupo sino un blog personal, donde escribiré paridas que se me ocurran segun el dia y traduciré cosas de otros grupos. Peeero, no por eso dejaré este de lado, lo principal será cumplir con este y luego ya veremos con el otro xD

Blog Haku 21/5

2009-05-21T21:50:00.001+02:00

Ensayo

Estamos trabajando duro
El 23 es cuando ...lo maravilloso debe ser liberado
De todas maneras,
Hoy hace calor.

Traducciones ameblo B-day Daichi

2009-05-18T23:00:00.000+02:00

Al final no he podido resistir la entacion y he acabado traduciendo todos los ameblos =w=
Suerte que son cortitos

Roa: Sorpresa

Ha sido un gran éxito(risas)

Haku: Felicidades

¡Feliz cumpleaños!

Daichi! ♪

Takumi:

Hoy practicamos para la retransmisión en directo del dia 23.
Es un desafío en un nuevo instrumento.
Este es el pastel de cumpleaños para Daichi.
Feliz Cumpleaños Daichi-kun ☆

________________________
Ahora ya si que esto es todo, voy a dormir u.u

Byebye~

Felicidades Daichi! + traducción Ameblo

2009-05-18T22:19:00.000+02:00

Considerandolo seriamente, el objetivo ahora es el CD drama. Fue sorpresa ya que los miembro lo mantuvieron en secreto. Todos lo prepararon aunque estaban ocupados.
Gracias
Encontré un monton de mensages cuando encendí el ordenador. La actividad de Virgil solo acaba de comenzar, y estaba encantado de recivir felicitaciones de todo el mundo a pesar de aun pienso que aun no fui capaz de conseguirlo. Gracias Aunque es tarde... hay un niño que en el concierto me trajo un regalo, tambien...
Esto lo valoro.
La energía ha salido por el favor de todos y a pesar de que se vuelve un poco cansado ha merecido la pena. Y yo hoy: aunque no puedo hace mucho este año, la recomensa se dice de este modo por el blog. Me han llegado todos esos cálidos sentiemientos. A la familia que me ha traido hasta aquí tambíen quiero expresar simplemente mi gratitud.
Gracias
Buenas noches

______________________________________
Muchas Felicidades a Daichi!(aunque fuese ayer en Japón, los cumpleaños y demás los pondré cuando sea el dia aquí) Que Virgil junto pueda celebrar tu cumpleaños durante mucho tiempo!
Que buena pinta tiene el pastel... fresas...
Y ahora una entrada del blog de Zeku(que también ha subido una foto del pastel y que no pondre para no haceros mas la boca agua... xD)

Zekusu: Felicidades

Felicidades por este gran cumpleaños
Virgil es lo mejor. A decir verdad no habría pensado en una banda mejor hace unos dos años.
Como un buen miembro, en el futuro no se necesitara encontrar más.

Eso es..eso es... valorar si la banda no esta trabajando al máximo.

_________________________________
Pues nada, yo deberia estar estudiando la 2º guerra mundial, pero no, estoy aqui traduciendo ameblos y distrayendome con las moscas. Genial, Ruki, genial. En fin, a ver si mañana puedo seguir traduciendo ameblos ^-^

Bye nya~

Broke Stone Awake Sevendays

2009-05-15T23:13:00.000+02:00

Por fin he podido escuchar entero el single de Virgil! Como me imaginaba me ha encantado *-* Algunas canciones más, otras un poco menos, pero todas me gustan. Las que mas: Broke stone awake sevendays y Shirayuki, Mitsu Ame también esta bien y especial mención a Sweet Killet tune por que(si no me equivoco) cantan Roa y Haku!! Os dejo el link de donde podeis descargar el single(créditos a Kaguerou que es quien lo ha subido ^^).

DESCARGAR

Lo he sacado de este foro, pero para verlo hay que registrarse.
http://www.taintedworld.net/forum/viewtopic.php?f=50&t=12656&p=167908

Y bueno, encontrar y poder escuchar el single no se merecia menos que un nuevo banner! Mientras escuchaba el single me vino una idea de que podia hacer con las pocas imágenes que hay del grupo y este es el resultado. Mejor que el anterior, ¿no?

Bye nyaw~

Blog Haku 14/5

2009-05-14T21:33:00.000+02:00

Otro día

He terminado una maravillosa canción
Aunque si dices acabado...
Después de trabajar con las MIDI y 录 de la guitarra
Esto completa la canción de Roa
También se convierte en otro día de trabajo
Así que no pude dormir mucho los últimos días
Hoy por fin tenemos tiempo
Parece que podre dormir tranquilamente
Ahora, de repente, tengo ganas de sentir el viento,
que pasea lentamente en el exterior
Después de todos, desde aquí de estrellas solo puedo ver
una o dos.
Mañana es el segundo concierto de Virgil!
Un montón de deseos
Además, estamos felices de tener a gente al entrar en Shibuya!
Mañana,nos veremos en el hall♪

__________________________________

La verdad es que estoy bastante desontenta con el funcionamiento del myspace del grupo u_ú. Segun he leido en los blogs(y esta entrada del blog de Haku es una evidencia clara) mañana será el segundo concierto de Virgil. Sobre las canciones de las que hablan para un CD(supongo que sera otro single) creo que este saldrá el 12 de Agosto.
Sobre el concierto de mañana, en el mypace no pone nada pero es que quien sea que se encargue de este no se pasa desde hace 10 dias ò_ó

Bueno, seguire traduciend entradas de su blog, a ver si mañana nos cuentan que tal el concierto y suben alguna foto interesante.

nyaa~

Blog Haku 13/5

2009-05-14T14:28:00.000+02:00

Bastante Piano

Buenos sentimientos♪
Esta parece que sera una buena canción.
Antes de que Roa vuelva
Quiero acabar toda la parte de piano!
La melodía todavía es provisional
Es una mezcla de piano y BATCHIRI♪
__________________________________

Casi todos estan hablando de un nuevo CD y de que estan componiendo nuevas canciones. Parecen estar mu entusiasmados con esto ^^
Espero que anuncien algo pronto, tengo ganas de escuchar lo que estan componiendo *-*

Bye~

Blog Zekusu 9/5

2009-05-13T23:19:00.000+02:00

El séptimo puesto

Al parecer nuestro primer single indie obtubo el séptimo puesto y esto es genial☆

Esto es gracias a todos☆

Gracias☆

Es el séptimo puesto, lo se, pero es un buen recuerdo de los viejos tiempos☆

Tengo la sensación de que las cosas se ponen interesantes, lo terrible es que el proximo CD será un CD drama.

A menos que trabaje duro☆

Por favor, mirad la nueva foto del perfil de la web ☆

____________________________________________

Dice que van a cambiar las fotos de los perfiles en la web(supongo que también en el myspace) pero aun no han cambiado nada. Enhorabuena a Virgil por el séptimo puesto en las listas de ventas con su primer single!

Blog Roa 14/5

2009-05-13T22:38:00.000+02:00

Hermanos, unidos

Las canciones fueron sorprendentes
La parte de guitarra y piano la compuso Haku.
No es jrock visual del todo(risas)
Roa también forma equipo con Haku
Estamos perfeccionando la canción ♪
Pero sus canciones son un poco lacrimógenas(risas)

Live at Shibuya boxx

2009-05-11T01:37:00.000+02:00

Triste pero cierto. Esta es la única imagen que he podido encontrar del concierto de Virgil del pasado 1 de mayo. La subió Takumi a su blog diciendo que había visto el vídeo del concierto y que todos habían estado trabajando mucho.

Zekusu comentó en su blog que tendrian una nueva foto de perfil, pero hasta el momento no han cambiado nada.

A ver si se animan a subir mas fotos o video del concierto.

Byebye~

La pua de Zeku

2009-04-30T22:24:00.000+02:00

¿A que es preciosa? Zeku la estrenará mañana(hoy, en japón) en el primer concierto de Virgil. Ojalá pudiera ir u_u Zeku nos cuenta en su ameblo que está muy emocionado por el concierto de mañana, pero que tambien esta muy nervioso y tenso por que es un día muy especial para Virgil, y por eso espera que la gente que vaya se lo pase bien.

Espero que él también disfrute del concierto y que de lo mejor, y quizás algún día podamos hacer realidad el sueño de asistir a un concierto de Virgil. Y para acabar, una foto de Daichi y Zekusu. Cada día me da más envidia este chico, ¡pero que bien le quedan los vestidos!

Sayoo~

Traducción Blog Daichi

2009-04-28T20:58:00.001+02:00

Algunas traducciones del blog de Daichi

28/04/2009

Fusión ☆

Roa + Zekusu

= Rokusu

Buenas Noches

☆ dúo de guitarras

Buenas noches

Grabación del vídeo antes de que saliera

Buenas noches

Daichi parece un chico de pocas palabras(o al menos eso nos demuestra con sus taaan extensas entradas). Eso si, nunca olvida poner Good night(buenas noches) al final de la entrada. ¿Escribe siempre por la noche este chico o que?

Este viernes es el primer concierto de Virgil, espero que les vaya muy bien *O*

Bye nya~

Zeku ameblo

2009-04-25T22:24:00.001+02:00

Hoy me he puesto a rebuscar entre el ameblo de Zekusu y he encontrado alguna imagenes bastante interesantes!(Aunque la mayoria que tenia eran de comida u_u)
Pues vamos con las fotos ^^

Zeku y Haku.

Esta es un dibujo, ¡pero es muy gracioso! Es Zekusu con su plumero y todos los cacharros moviendose xD

Estas son mas antiguas, son del blog anterior de Zekusu. En algunas sale con otras personas, no me pregunteis quien son por que no tengo ni idea xD

Pues de momento estas son todas ^-^ Cuando pueda subire tambien de los otros miembros del grupo(aunque no creo que vayan a ser tantas, Zeku es que subía muchas fotos a su antiguo blog).

ByeBye~

Primer Single ya a la venta!

2009-04-22T18:33:00.001+02:00

Hoy por fin sale el primer single de Virgil *-* Zekusu nos cuenta en su blog que esta muy orgulloso de las canciones del single y que espera que nos guste ^^

Virgil hará su primer concierto el dia 1 de Mayo en el Shibuya BOXX(Tokyo).

Espero que una vez pasado el live suban fotos al myspace, ¡que apenas hay!

Pues eso es todo de momento ^^

Bye~

VIRGIL SPECIAL COMMENT

2009-04-19T12:51:00.000+02:00

Acaba de salir el primer comentario de Virgil, y no es de extrañar puesto que quedan 3 dias para que salga el primer Single.

Podeis encontrar el comentario en este link:

http://www.starchildren24.com/movie?movie_id=518&lang=en

Estaria bien saber que es lo que dicen, pero de momento esto es lo que hay ^^

Primer Single

2009-04-08T23:07:00.000+02:00

Virgil tiene programado sacar su primer single el dia 22 de este mismo mes. El single estará disponible en dos formatos y se llamará「broke stone awake sevendays」.Cada formato saldrá como una edicion limitada a 1000 CDs.

Type A:

１．broke stone awake sevendays
２．蜜雨
３．白雪

Type B:

１．broke stone awake sevendays
２．Platinum virgin
３．sweet killer tune

Todas las canciones estan colgadas en el myspace de la banda, y aunque solo hay 40 segundos de cada canción te puedes hacer una idea de como será.

Ya tenemos banner!

2009-04-03T16:30:00.000+02:00

Pues como habreis podido ver, ya tenemos banner en el blog *-*
Si, es muy simple(y un poco cutrecillo... xD), pero como esas son las unicas imagenes que hay de momento del grupo no tenia muchos recursos u.u
Cuando consiga nuevas ya lo cambiare por uno mejor ^^

Miembros de Virgil

2009-04-03T14:12:00.000+02:00

Nombre: Roa (CV: Roa Kenji)
Parte: Todo menos el bajo
Fecha de nacimiento: 25 de Enero
Grupo sanguíneo: A
Trabajo: Jefe de los sirvientes, supervisor.

En este castillo, Roa era el hermano mayor. Alguien capaz de tocar
todo menos el bajo era un muy buen líder. Pude producir melodías y
ritmos en una fracción de segundo. Su tono de voz puede impresionar
los sonidos de desde un niño pequeño hasta la persona mas mayor.
Hechar las cartas del Tarot y leer la fortuna son también algunos
de sus talentos. El siempre es el mejor del grupo en juegos, actuaciones,
competiciones y partidos en juventud. El fue el primero de
la clase en la graduación.El Señor le sugirió formar y organizar un
grupo de gente talentosa para entretener. Narrado por Roa, ahora vamos
a abrir la cortina para contaros la historia de THE WIZARD ORCHESTRA.

Nombre: Daichi
Parte: Guitarra
Fecha de nacimiento: 18 de Mayo
Grupo sanguíneo: B
Trabajo: Guardaespaldas, manager.

Hijo y heredero de un rey de otro reino, fue exiliado por su tonto
comportamiento moral. Fue encomendado a R**, el mejor amigo del Rey,
para disciplinarlo y cuidarlo para ser el siguiente Rey. R le sugirió
tocar la guitarra y se convierte en un virtuoso al tocar.
Como un aprendiz, no puede servir como sirviente así que se le dio
la tarea de guardaespaldas por su fuerte constitución, experiencia en
la lucha y conocimientos de artes marciales. Como manager, él es la mejor
opción ya que siempre es puntual.

Nombre:Haku
Parte: Guitarra/Vocal
Fecha de nacimiento: 9 de Enero
Grupo sanguíneo: B
Trabajo: Profesor, tutor y asesor

Con un Coeficiente Intelectual de 300, es un genio en todos los
campos del aprendizaje. Siempre manteniendo el listón, nunca
puede equibocarse. Él fue creado por el hechizo de la varita mágica
de ELSAEM y tiene del poder de crear todo lo que imagine con su poder.
La única cosa que no tiene es el conocimiento del comportamiento y
carácter normal humano. Tiene que aprender a ser un humano normal
y actuar como uno.

Nombre: Zekusu (CV: Zekusu)
Parte: Bajo
Fecha de nacimiento: 7 de Junio
Grupo sanguíneo: A
Trabajo: Limpieza de la casa, jardinería y lavar ropa.

Mientras Roa, el líder, estaba buscando nuevos miembros, accidentalmente
encontró a Zekusu y fue impresionado por el aspecto Adonis* de Zekusu.
Entonces le invito a unirse a su grupo. Como principiante, le dieron la tarea de limpiar la casa, cuidar del jardín y lavar ropa. Mientras trabaja,
comete un montón de errores, errores accidentales que le queda mucho por aprender.
Le propusieron e incitaron a aprender a tocar el bajo y vestir lujosas
ropas de príncipe, con las que al principio se sentía un poco torpe pero se dio
cuenta de que eran bonitas y agradables.

Nombre: Takumi
Parte: Bateria
Fecha de nacimiento: 22 de Octubre
Grupo sanguíneo: A
Trabajo: Cocinar, sumiller y camarero.

Encontrado por el líder de THE WIZARD ORCHESTA
para ser su batería, sirve como el cocinero, sumiller y camarero.
Con su excelente gusto, aroma e impresionante estilo de cocinar,
todo el mundo cree que es un genio casi loco por la forma en que
prepara comida y postres. El ritmo que tiene mezclando cócteles
es asombroso.
Todos se preocupan por su locura e ingenuidad al probar nuevas cosas
e ideas.
Pero el no les guarda rencor y lo acepta todo como si fuera el destino.
Es y será siempre el mejor batería de THE WIZARD ORCHESTRA.

Aclaraciones a la traducción:
*No se con seguridad que significa, pero es referente a la belleza.
** Pone R, pero quiere referirse a Roa.

___________________________________________
Traducido desde el Myspace Official de Virgil por Ruki.
Agradecimientos especiales a Akito por ayudarme a traducir ^^

Si vais a usar la información, avisad y dad créditos al blog, que una se ha pasado mucho tiempo intentando traducir esto ^^.

KISAI GAKUDAN STORY

2009-04-01T15:46:00.000+02:00

En un castillo como hogar, localizado en un misterioso país, vivía un señor con 5 sirvientes especiales y muy leales. Al caer la noche, un hechizo convertía a estos fieles sirvientes en unos muy talentosos músicos. Su sonido es muy agradable y tranquilizador de escuchar y hace que todo el mundo ame su música. Ellos llaman a estos sirvientes especialmente talentosos THE WIZARD(VIRGIL) ORCHESTRA que solo toca para el señor.

Holaaaa >-<

2009-04-01T15:34:00.000+02:00

Este blog estara dedicado al grupo visual kei Virgil, formado en el 2009 por:

Todo menos Bajo: Roa(ex-CODE)
Bajo: Zekusu (ex-Akihabara ShounenDan Dennou Romeo)
Guitarra: Daichi
Guitarra/Vocal: Haku(ex-ANUBIS)
Bateria: Takumi

Iré subiendo traducciones de su myspace, noticias y otras cosas ^^